Un viaggio ai confini del Pianeta, alla scoperta del settore alimentare che cresce più rapidamente al mondo: l’allevamento intensivo di pesci.
GUARDA ON DEMAND
Salmoni, trote, orate, spigole, e poi ambiente, sicurezza alimentare, colonizzazione, accaparramento di terre e di risorse idriche. Until the End of the World è un viaggio attraverso tre continenti, per indagare l’industria alimentare che cresce più rapidamente al mondo: l’allevamento di pesci.
Oggi questa industria promette di contribuire a rendere il sistema alimentare più sostenibile a fronte di una popolazione mondiale che potrebbe raggiungere 9,7 miliardi di persone nel 2050, ma in diverse parti del mondo si moltiplicano le comunità che la combattono per salvaguardare la propria stessa esistenza.
Dove vederlo
| 15 febbraio 2024 | Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Roma | anteprima |
| 23 febbraio 2024 | Isola di Poros (GR) | anteprima |
| 2 marzo 2024 | Centro Culturale di Atene, Anfiteatro “Antonis Tritsis”, Atene (GR) | presentazione |
| 9 marzo 2024 | Sede Universitaria Casanova de Calp (ES) – 19.30 |
Calp Blau conference / prima nazionale |
| 13 marzo 2024 | Katheti, Isola di Poros (GR) – 19.00 | proiezione |
| 6 aprile 2024 | Cinema Lux, Massagno/Lugano (CH) – 20.30 | 19° Festival du Film Vert |
| 13 aprile 2024 | Cowell Theater, San Francisco (CA) – 10.00 | 21 International Ocean Film Festival |
| 13 aprile 2024 | Avanton 50, Chalkida (GR) – 20.00 | proiezione |
| 14 aprile 2024 | Spazio Togheter, Roma (IT) – 16.30 | proiezione |
| 16 aprile 2024 | Cinemathèque Tunisienne, Tunisi (TN) – TBC | DOCUMED – Festival Cinéma Documentaire Méditerranéen |
| 18 aprile 2024 | Katheti, Isola di Poros (GR) – 20.30 | Seas of Change – Poros Summit on Industrial Aquaculture |
| 20 aprile 2024 | Cinema ActOne, Acton, London (UK) | prima nazionale |
| 20 aprile 2024 | Spazio Togheter, Roma (IT) – 16.30 | proiezione |
| 26 aprile 2024 | Cinema Sala Pegasus, Spoleto (IT) – 21.00 | proiezione + dibattito |
| 27 aprile 2024 | Spazio Astra, Foligno (IT) – 17.00 | proiezione + dibattito |
| 29 aprile 2024 | Multisala Space City, Carpi (IT) – 19.15 | proiezione + dibattito |
| 9 maggio 2024 | Università degli studi di Siena (IT) – 15.30 | proiezione + dibattito |
| 9 maggio 2024 | Sustainable Woodstock, Woodstock (VT) – 18.00 | proiezione + dibattito |
| 10 maggio 2024 | Club Amici del Cinema, Cinema Don Bosco, Genova Sampierdarena (IT) – 20.30 | proiezione + dibattito |
| 12 maggio 2024 |
Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito (ECU) – 16.00 |
Ecoador – Festival de Cine Ambiental |
| 15 maggio 2024 | Spazio Mediterraneo, Cantieri Culturali alla Zisa, Palermo (IT) – 18.00 | proiezione + dibattito |
| 16 maggio 2024 | Spazio Temenos (Chiesa di S.Pietro), Agrigento (IT) – 18.00 | proiezione + dibattito |
| 17 maggio 2024 | Cinema King, Catania (IT) – 19.00 | proiezione + dibattito |
| 17 maggio 2024 | Nuovo Cinema Aquila, Roma (IT) – 21.00 | Festival delle Terre – proiezione + dibattito |
| 18 maggio 2024 | Muma, Museo del Mare, Milazzo (IT) | proiezione + dibattito |
| 19 maggio 2024 | Associazione Culturale “Spazio Lilla”, Messina (IT) – 18:00 |
Mangia e Cambia – Festival di Slow Food |
| 19 maggio 2024 | Pyrgetos (GR) – 11.00 |
proiezione – evento di comunità |
| 21 maggio 2024 | Cinema Odeon, Bologna (IT) – 18.30 | proiezione + dibattito |
| 22 maggio 2024 | Cinema CityLife Anteo, Milano (IT) – 20.00 | proiezione + dibattito |
| 24 maggio 2024 | Oratorio Parrochia di Levane – Arezzo (IT) – 21.00 | proiezione + dibattito |
| 29 maggio 2024 | #SustainableHub, Rue du Commerce 72 – Bruxelles (BL) – 18.30 | proiezione |
| 31 maggio 2024 | Cinema Elio, Calimera, Lecce (IT) – 20.00 | proiezione + dibattito |
| 1 giugno 2024 | Fondazione Engim, via degli Etruschi, 7, Roma (IT) – 16.00 |
Eirenefest |
| 1 giugno 2024 | Aula magna del aula del Gynnasio di Aliveri (GR) – 19.30 | proiezione di comunità |
| 5 giugno 2024 | Cinema Massimo, Torino (IT) – 19.30 | 27° Festival Cinemambiente – proiezione + incontro con l’autore |
| 5 giugno 2024 | Museo etnografico “C’era una volta”, Alessandria, Piazza della Gambarina 1 (IT) – 21.00 | proiezione + dibattito |
| 5 giugno 2024 | Centro civico di Methana (GR) – 20.30 | proiezione di comunità |
| 6 giugno 2024 | Ocean Organics Farm & Distillery, Maui (HI) – TBC |
8th Annual World Whale Film Festival |
| 7 giugno 2024 | Cinema Elis, Carmagnola (IT) – 21.00 | proiezione |
| 10 giugno 2024 | Parrocchia Regina Pacis, Modena (IT) – 20.30 | proiezione + dibattito |
| 11 giugno 2024 | Cinema Ariston, Oristano (IT) – 17.30 + h 20.30 | proiezione + dibattito |
| 17 giugno 2024 | Arena Mazzini, Avezzano (IT) – 21.30 | Festival Cinema e Ambiente Avezzano – proiezione alla presenza dell’autore |
| 20 giugno 2024 | Cinema delle Province, Roma (IT) – 20.30 | Antropocine, rassegna di cinema ambientale |
| 20 giugno 2024 | Morton Memorial Library, 82 Kelly St, Rhinecliff (NY) – 18.30 | proiezione |
| 21 giugno 2024 | Woods Hole Oceanographic Institution, Redfield Auditorium, Woods Hole (MT) – 12.00 |
proiezione + dibattito |
| 23 giugno 2024 | Town Hall of Salamis, Salamina (GR) – 11.00 | proiezione di comunità |
| 24 giugno 2024 |
Circolo Arci Molina di Quosa APS,
San Giuliano Terme (Pisa) – 21.30
|
proiezione di comunità |
| 25 giugno 2024 | Piazzetta Maccaferri, Bologna (IT) – 21.00 |
rassegna InGorki on the Beach – proiezione |
| 5 luglio 2024 | Cinema Sala Pegasus, Spoleto (IT) – 21.00 | Festival dei 2 Mondi di Spoleto – proiezione + dibattito |
| 17 luglio 2024 | Sky Park Casilino, Roma (IT) – 20.30 | Slow CineFood – proiezione |
| 25 luglio 2024 | Nuovo Cinema Tirreno, Capalbio (IT) – 21.00 | Rassegna Sotto il Piatto – proiezione + dibattito |
| 2 agosto 2024 | Open Air Aula Verde Atolina, Pale, Foligno (IT) – 21.30 | proiezione |
| 5 agosto 2024 | Woods Hole Public Library, Woods Hole (MA) – 18.30 |
proiezione + dibattito |
| 8 agosto 2024 | Festambiente, Rispescia (IT) – 19.00 | Clorofilla film festival |
| 14 agosto 2024 | Centro spirituale Mytikas, Xiromero (GR) – 21.30 | proiezione di comunità |
| 17 agosto 2024 | Museo del Territorio, Gola del Furlo, Acqualagna (IT) – 17.00 | 5° Festival Internazionale del Cinema NatuRurale |
| 20 agosto 2024 | Stanza eventi del municipio, Astakos (GR) – 20.30 | proiezione di comunità |
| 22 agosto 2024 | Comune Urupia, Francavilla Fontana (IT) – 20.00 | Festival delle Terre tour – proiezione |
| 30 agosto 2024 | Parco del Legno, Via Cecati, Reggio Emilia (IT) – 20.30 | proiezione + dibattito |
| 5-10 settembre 2024 | Cine Teatro Auditorium y en el Teatro del Muelle, Puerto Madryn (ARG) – TBD | Patagonia Eco Film Festival – proiezione |
| 7 sett 2024 | Piazzetta della Libertà, Spina di Marsciano (IT) – 23.00 | Gecko Fest 2024 – intro + proiezione |
| 11 sett 2024 | Grassmarket Community Project, Edinburgh (SCO) – 19.00 |
Take One Action! -proiezione + dibattito |
| 13 sett 2024 | Village Hall, Ullapool (SCO) – 18.00 | Take One Action! -proiezione + dibattito |
| 20 sett 2024 | Casa Mehari, Quarto, Napoli (IT) – 21.00 | proiezione + dibattito |
| 22 sett 2024 | Orto Botanico, Roma (IT) – 11.30 | Cinema in Verde – proiezione + dibattito |
| 4 ott 2024 | Via Giannetto Mattei, 140, Arese, Milano (IT) – 21.00 | Proiezione |
| 10 ott 2024 | Aula magna Università di Napoli Parthenope, Napoli (IT) – 11.20 | Pianeta Mare Film Festival – proizione + dibattito |
| 10 ott 2024 | Sala Conferenze Residenza Universitaria, Reggio Calabria (IT) – 18.30 | Proiezione + dibattito |
| 11 ott 2024 | Liceo Scientifico Alessandro Volta, Reggio Calabria (IT) – 9.30 | Proiezione + dibattito |
| 10-13 ott 2024 | Bozcaada (TK) – TBD | Bozcaada International Festival of Ecological Documentary – screening |
| 14 ott 2024 | Cinéma La Scala, Thionville (FR) – 20.00 | Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 15 ott 2024 | Espace Simone Signoret, Cenon (FR) – 12.30 | Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 15 ott 2024 |
Café Domoun, Saint-Denis (FR) – 19.30
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 18 ott 2024 | Maisons des Associations – Salle 10, La Ciotat (FR) – 18.00 | Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 19 ott 2024 | Palace de Montataire, Montataire (FR) – 20.00 | Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 20 ott 2024 | Performing Arts Research Centre in Piazzale delle Cascine 7, Firenze (IT) – 21.00 | Festival della Transizione Ecologica – proiezione + dibattito |
| 20 ott 2024 | Cinéma de Gorron, Gorron (FR) – 16.00 | Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 21 ott 2024 |
Cinéma LUX de La Châtre (FR) – 20.30
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 23 ott 2024 | Cinema delle Provincie, Roma (IT) – 20.00 | Risonanze – Festa del Cinema di Roma |
| 23 ott 2024 | GAS LoLa, via Porpora 45, Milano (IT) – 21.00 |
Proiezione + dibattito |
| 24 ott 2024 | Cinema Antoniano, Bologna (IT) – 18.00 | Proiezione |
| 26 ott 2024 | Zac! c/o Movicentro via Dora Baltea 40b – Ivrea (IT) – 20.30 | Proiezione |
| 28 ott 2024 | Bratislava (SK) – TBD | Ekotopfilm – screening |
| 29 ott 2024 |
Dans le bus de Granapoplo, Place de l’Eglise, Ayn (FR) – 20.00
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 5 nov 2024 |
Lycée fenelon, Cambrai (FR) – 11.00
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 8 nov 2024 | Kyle of Lochalsh (UK) – 19.00 |
community screening |
| 8 nov 2024 | Médiathèque de Sancé, Sancé (FR) – 18.00 | Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 8 nov 2024 |
Cinéma le Club (usine badin), Gap (FR) – 20.30
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 12 nov 2024 |
Cinéma Le Rio, Clermont-Ferrand (FR) – 20.00
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 13 nov 2024 |
Antidote, 88 rue d’Auron, Bourges (FR) – 19.00
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 14 nov 2024 | La Maison Ecocitoyenne, Bordeaux (FR) – 18.00 | Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 15 nov 2024 | Médiathèque Espace Carouet, Coëtmieux (FR) – 20.00 | Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 15 nov 2024 |
Cinéma Les Colonnes, Blanquefort (FR) – 20.30
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 15 nov 2024 | Aula delle Mura Greche, Università Orientale, piazza San Domenico, Napoli (IT) – 21.10 | Festival del cinema dei diritti umani – screening |
| 17 nov 2024 |
Espace Kerourgué. Salle les oiseaux, Fouesnant (FR) – 15.00
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 21 nov 2024 | Salle Paul Arnaud, Marseillan (FR) – 18.30 | Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 21 nov 2024 |
Café Culturel Citoyen (3C), Aix en Provence (FR) – 18.00
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 22 nov 2024 |
Auberge d’Eygliers, Eygliers
(FR) – 19.30 |
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 24 nov 2024 | Oratorio San Luigi via Giovanni de Wick, 1, Locate Varesino – Como (IT) – 16.30 |
proiezione |
| 28 nov 2024 |
Salle communale, La Canourgue (FR) – 20.15
|
Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 30 nov 2024 | Ciné Montal, Montauban-de-Bretagne (FR) – 19.30 | Festival Alimenterre – proiezione + dibattito |
| 9 dic 2024 | Cinema Eden, Grosseto (IT) – 21.00 | AgriDOC – screening + debate |
| 10 dic 2024 | Università delle Scienze Gastronomiche di Pollenzo (IT) – 17.00 | proiezione + dibattito |
| 12 dic 2024 | Università centrale, Trieste (IT) – 18.00 | proiezione + dibattito |
| 13 dic 2024 | Maite Bergamo Social Club (IT) – 21.00 | proiezione + dibattito |
| 13 dic 2024 | Centro Culturale “Un Mondo a parte”, La Spezia (IT) – 21.00 |
proiezione + dibattito |
| 17 gen 2025 | Biblioteca a Sella Giudicarie, TN (IT) – TBD |
proiezione + dibattito |
| 26 gen 2025 | Great Lakes Maritime Heritage Center, Alpena, (MI) – 13.00 | Thunder Bay International Film Festival |
| 29 gen 2025 | Cinemateatro Massimo Pescara (IT) – 20.30 | Rassegna Cinema per l’Ambiente 2025 – proiezione + dibattito |
| 7 feb 2025 | Maison des associations, Salle Columbus, Espace Villepreux, 37 route du Tronquet – Saint-Aubin-de-Médoc (FR) – 20.30 | proiezione + dibattito |
| 20 feb 2025 | Sala delle opere parrocchiali nel comune di Creazzo, VI (IT) – 20:30 |
proiezione + dibattito |
| 23 feb 2025 | Montemaggiore al Metauro, PU (IT) – 17:00 |
Festival di giornalismo Macchie e Inchiostri – proiezione + dibattito |
| 25 feb 2025 | Kresge G1 Snyder Auditorium, Harvard T.H. Chan School of Public Health, 677 Huntington Ave, Boston (MA) – 16.00 | proiezione + dibattito |
| 6 mar 2025 | Teatro Binario 7 – Sala Picasso, via F.Turati, 8 – Monza(IT) – 21 | proiezione + dibattito |
| 7 mar 2025 | Teatro di Padergnone, Vallelaghi (IT) – 18.00 | proiezione + dibattito |
| 20 mar 2025 | Cinéma Paradiso, Saint-Martin-en-Haut (FR) – 17.20 | Festi’ Vache 2025 |
| 15 mar 2025 | An Talla Mòr, Sabhal Mòr Ostaig, Isola di Skye (UK) – 15.45 | proiezione + dibattito |
| 17 mar 2025 | Cineteca di Bologna / Cinema Modernissimo, Bologna (IT) – 20.30 | Il Nastro Verde – proiezione + dibattito |
| 18 mar 2025 | Auditorium Cerulli La Casa delle Arti, Via Francesco Verrotti, 42, Pescara (IT) – TBD | Docudì 2025 |
| 19 mar 2025 | Pavillon Paul-Comtois, Université Laval (FR) – 18.00 | proiezione + dibattito |
| 22 mar 2025 | Cinéma Paradiso, Saint-Martin-en-Haut (FR) – 14.50 | Festi’ Vache 2025 |
| 28 mar 2025 | Festival de films Pêcheurs du monde, Lorient (FR) – 10.00 | Festival de films Pêcheurs du monde |
| 27 mar 2025 | Industrie Fluviali, Roma (IT) – 21.00 | Festival Le Parole Giuste |
| 10 apr 2025 | Ecomuseo del Mare Memoria Viva di Palermo (IT) – 17.30 | Earth Day Med Palermo 2025 – festival |
| 6 giu 2025 | Università di Padova (IT) – TBC | proiezione + dibattito |
| 9 set 2025 | University of West Georgia (GE) – TBC | proiezione + dibattito |
Per essere sempre aggiornato su tutte le prossime date, iscriviti alla nostra newsletter.
Per organizzare una proiezione nella tua città, chiedi al tuo cinema di mettere il film in programmazione oppure scrivici per organizzare una presentazione!
Il documentario è disponibile anche per le scuole gratuitamente. Per organizzare una proiezione, scrivi a info@one-earth.it
Produzione: Italia, 2024
Generi: Documentario, Inchiesta, Reportage
Durata: 58′
Prodotto da: Francesco De Augustinis /One Earth Doc
Lingua originale: Inglese, italiano, greco, spagnolo, francese
Sottotitoli: Inglese, italiano, greco, spagnolo, francese
Formato: MP4 (H264); DCP: ProRes
Audio: Stereo
Con il sostegno di:
Journalismfund.eu
Internews’ Earth Journalism Network
Voce fuoricampo: Jared McNeill
Registrato a: Strumenti&Musica Recording Studios, Castel Ritaldi, PG, Italy
Registrazione: Gianluca Bibiani
Montaggio: Francesco De Augustinis
Altri direttori della fotografia: Tommaso Dugato, Edoardo De Luca, Quokka Productions
Colonna sonora originale: Sebastian Boehnke
Graphic design:Alessandro Tinelli, Valeria Giulianelli
Sound editing: Tommaso Dugato, Lorenzo Briguori
Stampa e comunicazione: Fiorentina Ricciarelli
Comunicazione digitale: Francesca Duranti
Note di regia
L’idea del documentario è quella di raccontare e connettere l’esperienza di diverse comunità che in modo indipendente, in diverse parti del mondo, lottano contro l’espansione degli allevamenti di pesce.
Dall’Italia, alla Grecia, dalla Spagna al Senegal, fino alle acque un tempo incontaminate della Patagonia cilena, il film espone i conflitti per le risorse che questa industria produce, realizzando enormi profitti e proponendosi come paladina della sostenibilità.
Francesco De Augustinis
Until the End of the World